Если вам когда-нибудь придётся побывать в Южной Корее, особенно по медицинским вопросам, и вы не знаете языка, то без хорошего переводчика вам точно не обойтись. Я хочу поделиться своим положительным опытом работы с переводчицей, которая является коренной кореянкой, но при этом училась в России.
Она не просто переводила слова, а глубоко понимала корейский менталитет, что обеспечивало гораздо более точную коммуникацию. Благодаря своему богатому опыту в координации медицинских услуг, она умело и оперативно решала вопросы с различными клиниками.
Что меня особенно тронуло, так это её человечное отношение. Она помогала не только в рабочее время, но и с бытовыми трудностями, будь то обмен валюты или проблемы в ресторане. Именно это отличает её от других переводчиков, с которыми мне приходилось работать. Очень рекомендую её услуги.